Originations of commercial and multifamily loans grew 13% year-over-year in the fourth quarter of 2011, while still declining 7% from the third quarter, an industry trade…