Good news for homebuyers. Mortgage rates are staying well below 4% heading into the start of the spring homebuying season.