American Home is back. Or, at least, its servicing arm is. Fitch Ratings said late Monday that it had assigned initial ratings to American Home Mortgage Servicing, Inc., the servicing arm once tied to now-defunct American Home Mortgage Corp., which went bankrupt last year.