Despite some of the best home-buying conditions in years — affordable prices, low interest rates and lots of choices — fear of buying has infected the market. It has paralyzed house hunters, making them unable to pull the trigger even on attractive deals. Some are worried about making the payments, while others are convinced they’ll save even more if they wait.